Zdravlje na putovanju

[Crnac]

Mala ispravka, ako moze....
Procitah clanak "Zdravlje na putovanju" izmedju ostalog i o vakcinaciji. Vakcina protiv Zute groznice je obavezna za mnoge zemlje u Africi, ali vakcina protim malarije, koja je takodje pomenuta, ne postoji. Jedini nacin (kazu uspesan u 90% slucajeva) je profilaksa (prevencija). Kao profilaksa uzimaju se jedna ili dve tablete dnevno, nedelju dana pre dolaska na malaricno podrucje, sve vreme boravka i nedelju dana posle povratka sa malaricnog podrucja. Ostatak teksta je sasvim ok i primenljiv i na putovanja u Africi (mozda sa malim dodacima, zavisno od toga gde se putuje).
Mislim da bi trebalo skrenuti paznju i na to da, ukoliko su vam potrebni bilo kakvi lekovi, najvaznije je znati njihovo genericko ime (ne trgovacko) jer po tom generickom imenu i ne poznajuci jezik u bilo kojoj apoteci mozete kupiti odgovarajuci lek.

[rayuela]

Hvala na informacijama o malariji, unećemo ispravke koliko danas Što se tiče generičkog imena, u tekstu se pominje INN, International Nonproprietary Name, što je zapravo univerzalno ime leka i koje služi toj svrsi. Možda nije dovoljno naglašen taj pasus, uradićemo i to

Ukoliko još neko ima komentare i sugestije, sve je vrlo dobrodošlo! Posebno nam fali iskustva  sa tropskim zemljama/bolestima, pa ukoliko u tekstu nije pomenuto nešto što je važno, recite nam!