Albanski

[Vilenjak]

Zanimao bi me albanski putnicki recnik... Vidim nema na saitu, pa reko da se raspitam ovde, zna li neko nesto osnovno o ovom jeziku... Naravno za turisticke potrebe...

[praguc]

Pa sad, osnovni putni? Šta te zanima pa ću da ti prevedem koliko budem umeo ?

[CCra]

Sta je bre sait? Prvo se nauci svoj jezik pa tek onda neki strani 

[ZeleniZub]

Evo, najosnovnije (nek ispravi neko ako grešim; izgovor u zagradi ako se razlikuje od srpskog):

po : da
jo : ne
tungjatjeta (tunđatjeta) : zdravo
mirëdita (mirdita) : dobar dan
nuk flas Shqip (nuk fljas šćip) : ne govorim albanski
flisni Anglisht/Serbisht? (fljisni anglišt/serbišt) : govoriš li engleski/srpski?
nuk kuptoj : ne razumem
faleminderit (faljeminderit) : hvala
mirupafshim (mirupafšim) : doviđenja
notën e mirë (notən e mir*) : laku noć

*ə je poluglas, kao "e" u engleskom "taken"

Bio sam nedavno poslovno u Tirani par dana pa sam toliko apsolvirao.

Aj u zdravlje.

[miloica]

Има да се купи овај речник по књижарама. Ја сам га купио у новом Меркатору у Београду.
http://www.goglasi.com/img/4325219

[bee beep]

Ovde imaju osnovne fraze na albanskom:

http://wikitravel.org/en/Albanian_phrasebook

[Indijanac]

Ако ми неко пошаље документ (вордов или слично, да може да се мења) српско-енглеске верзије могао бих да замолим једну другарицу да преведе на албански. Мислим на онај речник што постоји на сајту у пдф формату.