ENGLISH, please!Klub putnika - o namaKlub putnika - članstvoLinkoviKontakt
Welcome, Guest. Please login or register. Home Home galerija Help Search Login RegisterToday is 25-05-2013, 13:59:12
News: Drage naše, dragi naši, dobrodošli na forum Kluba Putnika... da biste nešto i pisali, registrujte se i obavezno pročitajte pravilnik... a za to vam je potrebno, u proseku, dva minuta.
+  Klub putnika Srbije - Serbia Travel Club - Forum
|-+  Putnički servis
| |-+  Jezici - naši i strani
| | |-+  Pravopisna nedoumica
« previous next »
Pages: [1] Add to: Facebook Print
Author Topic:

Pravopisna nedoumica

 (Read 2298 times)
bee beep
putnik dugoprugaš
*****
Posts: 343


« on: 18-12-2011, 18:56:58 »

Da li bi neko mogao da mi razjasni da li se Jugoistočna Evropa piše malim ili velikim slovom? Reč ne želim da koristim samo kao geografsku odrednicu, već i u društvenom, ekonomskom i svakom drugom smislu.

Da li biste mogli da mi predložite neki forum koji se bavi ovom tematikom? Hvala.
Logged
Besni Flok
putnik srednjeprugaš
****
Posts: 212

from Besni Fok


« Reply #1 on: 18-12-2011, 19:28:56 »

koliko se sećam iz osnovne ... j malo E veliko,
Logged
pedjalon
putnik dugoprugaš
*****
Posts: 2307


« Reply #2 on: 18-12-2011, 19:32:00 »

Velikim slovima.
Logged

Ahimša paramo dharma
MajaNS
putnik dugoprugaš
*****
Posts: 971


« Reply #3 on: 18-12-2011, 23:32:14 »

Da li bi neko mogao da mi razjasni da li se Jugoistočna Evropa piše malim ili velikim slovom?


Pise se bas kao sto si i napisao Cheesy

Da li biste mogli da mi predložite neki forum koji se bavi ovom tematikom? Hvala.

Meni su nedavno predlozili ovaj:
 http://www.vokabular.org/forum/index.php?PHPSESSID=7f4631e05ba9e17ba94d9b2ebe9b6461&board=14.0
Logged

Sta ce mi revolucija ako ne mogu da plesem
Emma Goldman
bee beep
putnik dugoprugaš
*****
Posts: 343


« Reply #4 on: 23-12-2011, 01:17:08 »

Hvala svima na pomoći.
Logged
cane-bg
putnik srednjeprugaš
****
Posts: 195


WWW
« Reply #5 on: 20-01-2012, 15:04:35 »

Bilo bi jako dobro kada bi svaki odgovor imao i svoje obrazlozenje.

Mislim da ovde situacija nije tako jednostavna. Verovatno zbog toga i imamo razlicita misljenja.
Pre svega, kada se ne radi o tacno odredjenom geografskom pojmu, koristi se malo slovo, dakle jugoistocna Evropa. Isto kao i zapadna. Isto kao i jugoistocna Srbija.
S druge strane, kada su u pitanju nazivi drzava ili geografski pojmovi, koristi se veliko slovo - Velika Britanija, Severna Koreja, Bliski Istok, Mala Azija, itd.

Problem je sto se, vremenom, uvode neki novi geografski pojmovi, kao sto su Zapadna ili Istocna Evropa.
Takodje je pitanje da li, ukoliko postoji geografski pojam, on uvek mora da se podrazumeva ili ne. Dakle, da li je moguce putovati u zapadnu Evropu, a da se ne misli na pomenuti geografsko-politicki region? Sta ako neko i ne zna da taj region postoji? I da li je "Zapadna Evropa" zaista uvedena kao novi geografski pojam? Wink

Ja mislim da to jesu dve odvojene stvari i da koriscenje velikog ili malog slova zavisi od konteksta.
Ipak, ja sam covek koji je pravopis ucio 80ih godina, kada su pravila i postojala. Kakve su sve nove "fore" i nakaradne izmene uvodjene kasnije, nisam pratio i vecinom i ne mogu da ih prihvatim (npr, da se "za sada" pise i cita kao "zasad").

Bilo bi lepo ako ima nekog strucnog da lepo obrazlozi.
Logged
Lazar
Administrator
putnik dugoprugaš
*****
Posts: 2960


« Reply #6 on: 20-01-2012, 15:35:30 »


   Evo šta kaže Klajnov Rečnik jezičkih nedoumica:

   Za spojeve prideva s geografskim imenom nema nikakvih sigurnih propisa: Pravopis daje s jedne strane južna Evropa, jugoistočna Evropa, istočna Srbija, zapadna Bosna, s druge strane Srednja Evropa, Srednja Amerika, a u nekim slučajevima pravi razliku: zapadna Evropa kao geografski pojam, a Zapadna Evropa kad označava "zemlje i narode".
   
    Isto tako se strane sveta pišu malim slovom ako označavaju geografski pojam (Sunce izlazi na istoku) a velikim ako označavaju "zemlje i narode" - kulturu, civilizaciju itd (razlike između Istoka i Zapada).

    Ukratko, rekao bih da pišemo istočna Evropa ukoliko govorimo o fizičko-geografskom pojmu (istočni deo evropskog kontinenta), a Istočna Evropa ako mislimo na političko-geografski pojam.

Logged

Svima pripadne samo ko je korenom duboko prodro u rodno tle.
bjuti
putnik dugoprugaš
*****
Posts: 1190

Мераклија


WWW
« Reply #7 on: 20-01-2012, 15:38:40 »

Баш тако. Великим словом тамо где би рецимо у енглесом употребио "the"  Smiley
Logged

cane-bg
putnik srednjeprugaš
****
Posts: 195


WWW
« Reply #8 on: 20-01-2012, 16:24:21 »

Lazare, hvala za konkretno objasnjenje. Dakle, u ovom konkretnom slucaju, koristi se veliko "J", jer je korisnik bee beep naveo da zeli da koristi odrednicu "i u društvenom, ekonomskom i svakom drugom smislu", a ne samo geografskom.

@beauty
Da ne verujes, bas to htedoh da navedem kao poredjenje. Smiley
Logged
Pages: [1] Add to: Facebook Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length
Navigacija za ceo sajt
HomePutopisPutoskopBlogIskustvenik
Vize i ambasadeFoto-galerijaDestinacije - SrbijaAutostoperski vodičForum
O namaUčlanite seLinkoviKontaktENGLISH, please!

Klub putnika Srbije Facebook Klub putnika Srbije Twitter Klub putnika Srbije Youtube

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines | Klub putnika Srbije | Serbia Travel Club