Sta slusate ovih dana

387 posts in this topic

e baš dugo ovako nešto lepo nisam čula <3 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Od pre sam znala da je Florence kraljica, i onda negde krajem leta 2016. čujem ovu stvar i zaljubim se još više. I danas mi nešto opet dođe... 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ovaj čovek me oduševio na ovogodišnjem Arsenal festu

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

This Beauty

This beauty woke up to knead dough early in the morning

And the rooster crows: koo koo koo koo1 at early dawn

Let's go on and earn our livings

Oh, workers

May your morning be a good one,

Oh, Mr. Atteya2

 

The morning came,

Oh dear Lord,

And there is not a penny in the pocket

Who saw more torture in these days

than the wronged workers?

 

Patience has gone on for too long..

What's worse than someone blocking your earning of a living?

To the ones who have [a lot of] money,

The poor also has a generous God

 

Come on, chin up, Abu Salah3

Don't give a damn and you'll live happily

Rely only upon the Lord

Come on, let's go

Now we've lost time

 

The sun came up

And everything belongs to God

Go seek your living

Leave it all to God

Go carry your shovel,4

your set of tools and let's go

 

1.It's supposed to be a rooster's sound.

2.Random name, the 'Mr.' here is not really 'Mr.' but a title you give to a worker or driver; there's no English equivalent.

3.Another random name.

4.Or an axe/hoe. In short, a tool for gardening/planting.

http://www.shira.net/music/lyrics/el-helwa-di.htm

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now