Fr_kor

Members
  • Content Count

    1
  • Joined

  • Last visited

About Fr_kor

  • Rank
    novajlija
  1. Fr_kor

    Kako naučiti strani jezik?

    Uf, stvarno velik post. Jako mi se svidio tvoj entuzijazam. Ovako: najprije što bi ja rekao je to da se jezik mora voljeti ako ga misliš učiti (ili ako se silom prilika nalaziš u stranoj državi pa ga moraš pošto-poto naučiti). Bez toga ništa. Uostalom, kao i u životu. Gdje nema volje, neće biti niti ičega drugoga. Nadalje, ono što ja zovem ''diverzifikacija'' učenja, a to je da se jezik uči na više načina: govor, čitanje, pisanje, slušanje, kombinacija čitanja i slušanja (npr. televizija, računalo). Naravno, sad će netko reći da je odlazak u državu gdje se govori traženi jezik najbolji način-to stoji. Međutim, to niti je jednostavno, niti je jeftino, niti si svatko može priuštiti odlazak u inozemstvo na 6-12 mj. te tamo samo ''biflati'' jezik. Za početak, definitivno upisati tečaj, i to otpočetka. Fore tipa ''znam jezik jer sam s babom gledao meksičke sapunice ili dvaputa sam pogledao inspektor Rex pa odmah mogu u Njemačku'' jednostavno ne pale. Najviše zbog gramatike. Jer, bez kvalitetne gramatike znanje jezika ostaje nedorečeno, a kamoli dostatno za biti prevoditelj ili nešto drugo. Za sporazumijeti se u inozemstvu kad tražite kafić ili restoran naravno nije potrebno znati cjelokupnu gramatiku, ali za nešto više ipak je gramatika važna. Upravo zbog gramatike je tečaj po meni prvi korak koji osoba treba napraviti. Kasnije, uz kvalitetnu gramatiku može se ići dalje korak po korak na verbalno učenje, slušanje itd.