Hvala, pogledacu svasta, ovde sam sad slucajno naletela. Ja jesam native speaker i zavrsila sam razne skole u nemackoj. Meni je i srpski maternji ali nikad nisam isla u srpsku skolu. Bas sam nedavno razgovarala sa jos jednim nemcom koji se je doselio u srbiju pre par godina. Njegova sestra ovde ima posao kao predavac nemackog a nije studirala. Samo je otisla do ambasade i uzela potvrdu da joj je nemacki maternji i kod notara prevela svoje ocene osnovne i srednje skole i samim tim ima pravo ovde sasvim legalno da predaje po vrticima, skolama i kursevima. Na fakultetima vrv ne ali ima bas dosta ponuda i super zaradzuje ovde sa tim poslovima.