Sign in to follow this  
Followers 0

Drekavac - Video explanation

1 post in this topic

Hello everybody!

I come from Greece and I have been to lovely Serbia a couple of times before.

I am currently trying to write a mystery novel that will take place in Serbia based on the tradition of the creatures you call drekavac (we have similar beliefs in Greece too)  and I am trying to find information about them in the internet.

I found a few videos in Youtube that look like clips from documentaries (3-7 min) that talk about drekavac but I cannot understand what they say.

Is it possible for anyone in here to translate a few for me or at least transcribe in serbian what they say (and then I will google translate)?

The videos are

Thank you in advance

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Divlji gradovi

  • Naši partneri

  • Najnoviji članci

    Mape: religije, biljke i bolesti

    Pored svoje očigledne svrhe i funkcije, geografske karte mogu biti mnogo toga: obrazovno-didaktička sredstva, naučni...

    Odžak, grad iz snova

    Posebna pohvala žirija na konkursu "Spasimo putopis" 2020. ⁠— Postoji dosta izmišljenih i fiktivnih mjesta koja...

    Na motoru

    Posebna pohvala žirija na konkursu "Spasimo putopis" 2020. ⁠— „Je l' mogu ja s dečkom na motoru u...

    Put na more

    Posebna pohvala žirija na konkursu "Spasimo putopis" 2020. ⁠— Stari se morao naspavat, jer iza ponoći smo išli na...