Sign in to follow this  
Followers 0

Francuski i engleski - traži se dobrovoljac!

3 posts in this topic

Ima li koga ko zna francuski ili engleski, a raspoložen je da transkribuje neke od razgovora koje smo Uroš i ja snimili prošlog leta u Maroku, Zapadnoj Sahari i Mauritaniji? Treba sedeti i slušati šta ljudi pričaju u tim intervjuima, i to kucati u jedan Word fajl, sa prevodima u zagradi.

Voleli bismo da napravimo jedan kratak dokumentarac o pomenute tri zemlje, ali zato treba pregledati sav materijal, prekucati razgovore na engleskom, španskom, arapskom i francuskom... Ide veoma sporo, bez pomoći volontera teško da ćemo ikad završiti.

Hajde, pisaće vam ime na kraju filma  flowers::

Share this post


Link to post
Share on other sites

Koliko toga ima okvirno, u minutima?

Share this post


Link to post
Share on other sites

  Francuskog oko sat i po, engleskog možda nešto više, oko dva sata. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0