Snezana011

Members
  • Content count

    720
  • Joined

  • Last visited

3 Followers

About Snezana011

  • Rank
    putnik dugoprugaš

Contact Methods

  • Website URL
    http://www.snezanaradojicic.com

Profile Information

  • Gender
    Female
  • Location
    negde

Recent Profile Visitors

10,441 profile views
  1. Putovanja biciklom

    Započela sam video serijal o putovanjima biciklom, a osnove o tome, kao i o kampovanju možete naći na mom blogu. Moguće da ću na jesen doštampati ova izdanja, no za sada, samo skraćena verzija na blogu. A video klipovi ići će u nastavcima, pa možete ostaviti tamo komentare i pitanja, kao i predloge o čemu biste voleli da više čujete. I da, o meni u par reči: na putu sam punih sedam godina, sa iskustvom od preko 55.000 km kotrljanja oko sveta i okvirno 2.000 noći kampovanja, tako da uglavnom znam o čemu pričam Video 1: Šta poneti da dugo putovanje biciklom Video 2: Šta poneti na kraće putovanje biciklom Video 3: Kako rasporediti stvari u bisage
  2. Zivot i rad u Kini

    Površno zaključivanje iz pozicije sveznajućeg. Ili projekcija ličnog načina zaključivanja na sve ostale (a što je meni zamereno u pisanju ovog teksta). Evo nasumice nekoliko komentara od preko 500 od kojih je možda ukupno pet bilo negativno: "Mirka S. Zlikovski Procitala u dahu cijeli tekst! Super napisano i jako zanimljivo (kao uostalom, uvijek 😉) 💞 I koliko samo drugacija kultura od naše...sada cu na neke stvari gledati i sa puno vise razumijevanja! " "Nevena Starbuck Grubač · 35 mutual friends Vankuver je grad sa najviše kineskih imigranata na svetu. Ne mogu ti opisati koliko si mi sada rasvetlila neke njihove kulturološke momente koje, čak i sa jako puno strpljenja i napora, jedva uspevam da hendlujem." "Maja Zorić · Friends with Tamara Zidar and 13 others Videla sam. Sve je istina! 😂 Osim sto su osobine koje mnogi navode kao jako nepoželjne i neprihvaćene na zapadu u Šendženu vrlo retke, ili ih čak i nema..." "Dragana Marojevic Hvala, divan tekst, sada imam vise razumevanja za nase kineze. Zaista su drugi svet." "Ovo za pljuvanje i ostalo ja odavno primetila kod ovih što dođu kod nas. Doduše, mislila sam da stvarno potiču iz sredine gde nisu imali priliku da nauče neke stvari, al eto Sneža nam oči otvorila." (Tačnost ovih navoda se može proveriti na: LINK i poslednji navod na LINK. Na istom linku meže se i prebrojati koliko je tekst izazavao negativnih a koliko pozitivnih komentara u smislu razumevanja, koje komentatori ranije nisu imali za Kineze.) idemo dalje: Ti si napisao ovo: Na šta sam ja odgovorila ovako: I onda si ti iz iste sveznajuće pozicije o mojim pobudama (da te diskreditujem i ostalo što si mi prilepio), površno sagledavajući napisano, zaključio ovo: To se zove upisivanje u tekst onoga što je čitalac projektovao. Potvrdila sam samo ono što si sam naveo o tvom razumevanju Kine nekada i sad, ni manje ni više. Ovo možda nema ime na Wikipediji, ali mnogo toga objašnjava: Da rezimiram: kritikuješ me sa stanovišta nekog ko jedini (jer drugi expati, barem ovi 'naši', to ne vide nego robuju stereotipima i generalizacijama) zna kakvo je stvarno stanje u Kini. Pri tom kritikuješ samo nekoliko stavki koje su, sa stanovišta zapadnog čoveka, loši maniri. Bez obzira na to što je ton kojim je tekst napisan izrazito uzdržan i uz skoro sve negativno (sa našeg stanovišta) dato je tumačenje. I ne osvrćući se na pretežni deo, sa našeg stajališta, pozitivnih činjenica, za koje ne nalaziš da predstavljaju stereotip i površno zaključivanje. Zaista nemam šta više da kažem na to. Ostaj pozdravljen u Kini. Možda se čitamo za narednih deset godina...
  3. Zivot i rad u Kini

    Lazare, mislim da pokušavaš da braniš nešto što se ne da braniti. Znaš jako dobro da nije reč o jednom mestu i da nije reč o logičkoj grešci. Ako ne znaš, otiđi u bilo koje malo mesto i budi tamo neko vreme, ne jedan dan, prolazi ulicom van pauze za ručak i broj koliko puta se ljudi iskašlju pa onda izvedi statistiku. A pošto voliš brojeve, možeš sam da izračunaš na jednom konkretnom primeru: do mog posla ima 1,2 km. To je 15-20 min laganog hoda. Svaki put budem svedok tog iskašljavanja najmanje pet puta, ali najmanje. A izbljuvaka ima toliko da se radujem kiši samo zbog toga što onda ne moram da pazim gde stajem. Kad idem sa kolegom, česta scena je da me uhvati za lakat i gurne da ne bih nagazila u nešto ogavno. Dakle, na 1,2 km minimalno pet puta, plus ispljuvci na svakih nekoliko koraka. To nije logička greška, niti je stereotip, već je to realnost malog mesta. Uz sve to, dala sam objašnjenje zašto to rade, objašnjenje samih Kineza, i to ne jednog već više njih koji su mi to objasnili. Dakle, nisam sudila, nisam rekla fuj, već sam iznela činjenicu i razlog. Nije napad ličnosti, sam si to uneo kao argument i na to sam se osvrnula. Nisam ja ta koja je analizirala tvoje ranije zaključke i pisanje, već sam samo prihvatila argument koji si ti sam potegnuo. Dakle, sad negiraš bilo kakvu mogućnost (putopisca posebno) da piše o nekom narodu? Može se pisati samo o pojedincima, nikako o društvu i nikako o naciji? Ne postoji ništa zajedničko među pripadnicima istog naroda što se može uočiti i imenovati? Btw, napuštam Kinu sutra, pa možda neću moći da odgovaram na tvoje nove primedbe pošto ću biti na putu. A i mislim da nema smisla polemisati više o ovome.
  4. Zivot i rad u Kini

    Lazare, znam o čemu pričaš i na šta misliš, ali sada si pa preblizu, razvio si gomilu emotivnih relacija sa svojim učenicima i njihovim porodicama, a, najbitnije, sada si u delu Kine koji sa većinskom Kinom nema baš mnogo dodirnih tačaka. Ne plediram na neku univerzalnu istinu o toj zemlji, ali ono što vidim i sa čim živim skoro dve godine (u dva različita mesta, uključujući prethodna iskustva putovanja uzduž i popreko Kine) prenela sam u ovom tekstu. Pri tom, trudila sam se da ne budem pristrasna koliko je to moguće, ako ništa drugo, a ono da barem dotaknem uzroke nečega, onoliko koliko su mi poznati. Većina naših ekspata prepoznala je jako dobro o čemu pričam, a u prethodnom komentaru pomenula sam pojedine koji godinama žive u Kini (jer takvih ipak nema mnogo). Onih pak prvih je mnogo, mnogo više od nekoliko. To što ti sada dublje razumeš Kineze ne može da anulira činjenicu da se u većem delu Kine i dalje ponašaju kako je opisano. Razlika je u tebi, u tvom razumevanju i prihvatanju u odnosu na tvoje mladalačke osude i ironični pristup koji si imao, a oni sami uglavnom se nisu mnogo promenili. Ili pak možeš da osporiš da se u 'mom' Jingatnu dešava opisano? Ili da ustvrdiš da u gomili drugih provincija ne dešava upravo ovako kako je ispričano? Ajde da ne brkamo stvari. I ajde da se ne osvrćeš na moje pisanje kao neko koga pomalo grize savest zbog sopstvenih ironičnih pisanja o Kini iz vremena mladosti. Slažem se da ljudi na ovoj temi brinu o egzistenciji. I sigurna sam da će im ovaj tekst dosta pomoći da se spreme za ono što će ovde zateći. Zbog toga je - dobrim delom - i pisan.
  5. Zivot i rad u Kini

    Sećam se, a sećam se i kako si pisao o tim utiscima Mislim da nema netačnih činjenica u ovom tekstu, samo da su u nekim delovima Kine više ili manje prisutne. A pogotovu na relaciji selo (što podrazumeva i gradove od 2-3 miliona ljudi) vs. tier 1 i 2 gradovi. Ispratila sam pažljivo sve komentare na Fejsbuku, gde je tekst šerovan više od 200 puta i baš je puno ljudi koji žive godinama u Kini, a među njima i par njih koji su u Šenženu ili Guandžou, našlo da je napisan dosta realno i objektivno. Naravno, svako ima pravo da se ne složi iz svog ličnog iskustva.
  6. Zivot i rad u Kini

    Da, ali ti si u Šenženu, a Šenžen baš i nije tipična većinska Kina, što verovatno i sam znaš.
  7. Zivot i rad u Kini

    Evo, napisala sam jedan prilično opširan tekst o tome kako zaista izgleda život u Kini, za nas, zapadnjake. Mnogo toga sam i propustila da kažem, ali i ovo je dovoljno da steknete jasan utisak o tome gde idete. Molim samo da, ako kopirate negde blog, navedete izvor. TEKST
  8. Zivot i rad u Kini

    Mnogi ljudi sve vreme rade bez papira, a to, između ostalog, znači i bez državnog osiguranja, osim ako ga ne plaćaju sami, nekoj privatnoj kompaniji. Moja se šala odnosila na to: ne možeš od države tražiti ono što joj nisi nikada ni plaćao od svoje (bruto) plate, pošto ovu zvanično nisi ni imao jer nisi zvanično ni radio. Ne zameri, i srećno
  9. Zivot i rad u Kini

    Kornelije, Kornelije, Kina jeste zemlja u kojoj nema pravila, a ni mnogo logike, no ovo tvoje ni u Kini ne može da prođe: ako se zaposliš a nemaš radnu vizu => radiš nelegalno ako radiš nelegalno => kako da ti se uplaćuje za penziono? Zdravstveno se reguliše preko polise koju ti kupi poslodavac, kad ti da vizu. Možda možeš da je kupiš sam, kad radiš nelegalno, uz pomoć nekog Kineza, dakako. Za penziono ne znam.
  10. Zivot i rad u Kini

    Ja zaista ne mogu da ti odgovorim na to pitanje. Pitaš me koju vrstu rizika da preuzmeš, a to je nešto što samo ti možeš da odlučiš. Inače, turistička viza ne postoji. Zapravo, tehnički postoji ako posle jednog bezviznog ulaska u Kinu dođeš kući i appliciraš za turističku, daće ti je na 60 dana. Koliko znam, za biznis vizu ne treba ništa otvarati, samo platiti proverenoj agenciji koja to sređuje. Kao što neko gore napisa, u Kini sve može, samo je pitanje gde si, koga poznaju tvoji poslodavci, koliko para možeš / želiš da daš za neku od viza.
  11. Zivot i rad u Kini

    Svi imamo drugacije prioritete, ono sto je najvaznije meni, kao nekom ko je ovde u prolazu, dok sakupi pare za nastavak putovanja, nije najvaznije onome ko razmislja da zivi ovde sa porodicom ili da je zasnuje, ili onome ko dolazi po jedno novo iskustvo i zabavu u jednu egzoticnu zemlju, ili onome ko je u dugovima do guse i Kina mu je jedini nacin da ih otplati... Nigde nije idealno, to ne postoji. Bolje je ili gore u zavisnosti od nasih prioriteta. A oni su vec stvar poznavanja sebe i iskrenosti pred sobom i sa sobom. Pozdrav.
  12. Zivot i rad u Kini

    Na ovoj temi je toliko toga napisano, u sitna crveca je analizirano i dobro i loše u Kini, iz ugla desetine ljudi sa iskustvom, no nekima sve to nije dovoljno. I koliko god da se piše, nikad neće biti dovoljno onima koji bi da dobiju garanciju za to da će: naći siguran posao ('siguran' ne postoji kao pojam u Kini, kao uostalom ni u Srbiji), da se avion na putu do Kine neće srušiti, da će po dolasku dobiti z vizu i to za nastavnika engleskog (nemoguće za engleski ako niste sa engleskog govornog područja, ali moguće za koješta drugo, so what, ko može da dokaže da ne podučavate srpski ako vam piše da ste teacher srpskog, ili šta već), da će biti zadovoljni uslovima od smog početka pa do kraja svog ostanka (ili života), da će razumeti Kineze i način njihovog poslovanja, da će im se dopasti Kina, sa svim njenim kulturološkim razlikama (i onim stvarnim, ali još više primitvizmima koji se eufemistički podvode pod kulturološke razlike), da im se isplati dolaziti (pošto ostvaljaju med i mleko od života kod kuće), da im se uopšte isplati živeti svoj život, umesto što čekaju propast AV carstva i izbavitelja iz Tarabićevog proročanstva.
  13. Zivot i rad u Kini

    @PutnikPocetnik ništa ti nisi shvatio. U Kini, koja je ogromna, svaki čas negde upadaju u neke škole i kontrolišu. Ali to nije razlog da se i dalje ne predaje, po mogućstvu sa nekakvom vizom, koju većina expata gleda da sebi obezbedi čim prikupi malo novca. Ljudi, ne budite malodušni. Loše vam je i nezadovoljni ste u Srbiji, želite nešto bolje, ali se bojite da se usudite. E pa to ne ide tako. Stisnite petlju i dođite. Ne samo što ćete zaraditi, nego ćete promeniti pogled na svet, shvatajući da svuda možete da uspete samo ako hoćete i ako ste zdravi, da vas ništa ali baš ništa pod kapom nebeskom ne sprečava da sebi napravite život kakav ste zamislili. Kapiram da ste odrasli u zemlji koja vas je ubila u pojam i pre nego što ste imali priliku da zaista počnete da živite, ali većina vas ovde je vrlo mlada, a u mladosti se čovek lako menja i brzo uči, a posebno nečemu boljem. No da bi imao prilike da stigne do tog boljeg, mora da se uputi ka njemu, da načini taj prvi korak. On jeste težak, ali u životu ništa nije lako. Dakle, manite se rekla--kazala i pretpostavki i prestrašenih projekcija o baucima i alama u toj tamo Kini. Uzmite kartu u jednom pravcu, jer je to najbolji način da sebe pogurate tako što ćete sebi otežati odstupnicu, i dođite u Kinu. Skočite u život, i proplivaćete kroz par dana. A onda će vam sva ovakva pisanija biti smešna.
  14. Zivot i rad u Kini

    Povremeno pratim ovu temu preko mejla, mada sam, iskreno, odustala davno od pisanja a najviše zbog toga što su na njoj najaktivniji ljudi koji nemaju realnog dodira sa Kinom. Recimo, ti @noskich. Moram da primetim, a nisam prva ni jedina, da je tvoja netrpeljivost prema Kini i ljudima koji su tamo otišli toliko izražena da, nakon sveg ovog vremena koliko se online 'družimo', da se neminovno pitam o tvojim motivima za takva osećanja. Ti si u Australiji, nikada nisi bio u Kini čak ni turistički, sve tvoje znanje o njoj je iz druge i treće ruke, a aktivniji si na ovoj temi više od bilo koga ko jeste (bio) tamo. Ubr, smela bih se opkladiti da ne znaš thai iako si oženjen Tajlanđankom. Correct?
  15. Zivot i rad u Kini

    Jedini jeftiniji način je da ti škola to prevede na kineski, ali ti svejedno moraš da prevedeš na engleski. Škola će posle svakako to prevesti na kineski. Koliko znam, prevod na engleski je 800 rsd po stranici. Ako prevodiš u Oxfordu u BGD-u, tri puta pročitaj i proveri prevod, brljaju neverovatno. A overe su jako skupe, mene je sve skupa izašlo oko 200 evra, ako se dobro sećam (radila prijateljica za mene pa nisam najsigurnija). Prvo se prevodi pa se overava. I nema apostila.