Sajt za ucenje stranih jezika

84 posts in this topic

www.livemocha.com

mozda ne mozete da usavrsite neki jezik, ali sigurno mozete da naucite ponesto iz svakog koji je ponudjen...a ucenje pomocu slicica je super  :)

dajte predloge za jos neke sajtove...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Evo jos jednog... www.word2word.com

skoro sam naletela na njega, ali moram priznati da ga nisam prostudirala i ne znam kakve mogucnosti nudi... moguce i da nista ne vredi, ali probajte!

Share this post


Link to post
Share on other sites

www.italki.com

ne mogu da se setim da li smo ga pominjali. još jedan od SNS sajtova, samo specijalizovan za učenje jezika. napravite svoj profil, navedete koje jezike znate i na kom nivou, koje jezike učite i na kom nivou, i zatim nađete komplementarne izvorne i ostale govornike sa kojima vežbate. pišete naravno i svoja interesovanja itd. ja sam našla dvoje ljudi koji govore engleski kao maternji a uče srpski tako da je to dosta dobro, ja njima pomažem oko srpskog, a oni meni oko engleskog. ima i forum, razne materijale za učenje itd. ima strašno puno članova tako da možete da nađete nekog za gomilu manje ili više opskurnih jezika, posebno je zanimljivo što je to zapravo kineski sajt tako da ima jako puno članova iz azije. druga dobra stvar je što uglavnom nema spam-a, gotovo svi ljudi sa kojima sam pričala su bili ozbiljni povodom učenja jezika, ne muvanje i ostalo smaranje.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Isprobao sam prvi sajt i mnogo mi se dopada. Malo podseća na Facebook, a ima i veliku bazu jezika koji mogu da se uče.

Link koji sam ja postavio - Babel - ima bazu od 5 jezika - Nemački, Italijanski, Francuski, Španski, i Engleski... Lepo je urađen ima dosta slika i td.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Poceo sam prije nekih mjesec dana da ucim francuski uz pomoc Pimsleur-a i mogu vam reci da se dosta stvari moze zapamtiti. Sema ucenja je dosta dobra, a najbolja stvar od svega je sto lekciju mogu da stavim u mobilni telefon i da ucim bilo gdje  smartass

Share this post


Link to post
Share on other sites

koliko vremena izdvajaš za učenje?

Pridzavam se uputstva. Svakoga dana odslusam lekciju i ponavljam ono sto treba. Svaka lekcija traje od prilike pola sata.

Ali kazem najvise od svega me to odusevljava sto je program toliko fleksibilan i sto mi je najvaznije ne zavisim od kompjutera. Sve lekcije su u mp3 formatu, tako da ja ubacim u mobilni 5-6 lekcija i ucim gdje stignem

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bravo za ova poslednja dva linka, skroz sam zaboravio na njih! Moja preporuka

Share this post


Link to post
Share on other sites

http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/

http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/

Gore su ih vec pomenuli. Ove adrese mogu dosta da pomognu oko izgovora francuskog. Ako ne znate kako da izgovarate reci (ako niste odredjeno vreme slusali nekoga ko govori francuski) putnicki recnik vam nece mnogo pomoci. Prvi link je za potpune pocetnike (i tu objasnjava i osnove izgovora), a drugi je za one koji vec poseduju odredjeno znanje. Super je sto postoje i transkripti.

Francuski izgovor je dosta tezi od izgovora drugih romanskih jezika i ako idete u Francusku cesto cete morati da ga znate. Desava se da Francuzi ne znaju ili nece da govore engleski. Ponekad nece ni da saslusaju nekoga ko lose govori francuski  :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

moj savet svima koji hoće brzo da nauče strani jezik je : "Asimil" metoda.

za 3 meseca intenzivnog učenja može da se dobro nauči (uz dosta ponavljanja lekcija).

Može da se skine sa net-a i knjiga (pdf) i lekcije u mp3 formatu.

ima za engleski, nemački, francuski, italijanski, španski.

samo treba malo pretraživati.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ako govorimo o metodi ucenja stranih jezika, po mom misljenju, najbolji je Pimsleur metod. U pitanju su audio kursevi koji vam omogucavaju da sve vreme aktivno ucite jezik. Potpuni kursevi traju oko 3 meseca. Pomocu ove metode ucite samo izgovor  (mozete da dobro naucite akcenat) i osnovno citanje. Naucice vas da efikasno koristite oko 600 reci (to sam negde procitao) u razlicitim kontekstima. Korisnik samo treba da prati uputstva. Mislim da prosecan covek upravo to zeli. Zeli da govori jezikom koji uci.

Mana je sto cete pisanje morati da naucite pomocu neke druge metode. Takodje, s obzirom da koristi samo odredjeni broj reci moracete da nabavite naprednije kurseve, odete da ucite jezik u nekoj skoli jezika (u manjoj grupi) ili odete u zemlju ciji jezik ucite. Cena je poprilicno visoka. Kurs moze da se nadje na internetu, ali sve teze i teze.

Alternativa Pimsleur-u, po mom misljenju, su FSI (Federal Service Institute) kursevi. Institut za jezike Vlade Sjedinjenih Americkih Drzava vec 60 godina pravi kurseve za diplomate SAD. Cilj kurseva je da pripremi diplomate da "prezive" na pocetku sluzbe u nekoj zemlji. Metod je potpun. Uci vas da citate, pisete, slusate i govorite. Vizuelno su uglavnom zastareli (cesto se to odnosi i na audio materijale), tako da bi vam pokazali pravu vrednost morate da im date sansu.

I oni su takodje skupi. Dobar deo tih kurseva se moze legalno "skinuti" (stvarno ne znam kome se to isplati i kako funkcionise, molim moderatore da obrisu ukoliko nije po pravilima foruma) sa ove adrese:

http://fsi-language-courses.org/Content.php  :)

Zvanicna prezentacija Instituta: http://www.foreignserviceinstitute.com/

Poneki kurs koji nedostaje mozete da nadjete na Internetu  ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Probala Babbel, izgleda simpaticno ali se placa. Takodje i BBC i Primsleur... Da li se svi sajtovi ove vrste placaju? :?

Share this post


Link to post
Share on other sites

BBC se plaća? Ja sam kod njih za početak kursa francuskog ostavio samo mejl, i poslali su mi neki aktivacioni kod, ali sam i bez njega neke lekcije mogao da pokrenem... Po meni je i sajt DW odliičan, ali je ja mislim samo za nemački...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pimsleur se opušteno nalazi za download, evo, upravo gledam u bar 20 jezičkih verzija u rutinskoj proveri torenata, kakvo plaćanje, kakvi bakrači. E, sad, meni je Pimsleur na isti način iritantan kao oni programi za učenje slepog kucanja. Sve to funkcioniše, i tako to, posle svakog časa ti lepo možeš da izgovoriš, čak i sa finim akcentom, nekoliko novih rečenica, i heads up za tehniku ponavljanja, uz to je prigodan za lenje pojedince poput mene jer ne zahteva ni pola posto koncentracije za praćenje, apsolutno, bez po muke ide nam od ruke, bez mrvice razmišljanja naučiš ponešto, samo ponavljaš kao papagaj i pratiš šta ti traka zapoveda, no.. Dođavola, ala je dosadno. Napredak je, upravo zato što je tehnika prilagođena, izvinjavam se, ali debilima, užasno spor, malo se prolazi za jedan čas (tj, pola sata), i kod mene izaziva razbiću-tastaturu-i-razbiću-monitor-ako-me-još-jednom-jebeno-pitaš-da-to-izgovorim-devetnaesti-put-zar-ti-nije-dosta efekat. No, kažem, za nekog ko neće da se trudi i ko ima malo više živaca od mene (čudna mi čuda), prilično korisno.

Livemocha je meni bio dobar sajt za učenje jezika, sad su ga nešto unetworkili, ufacebookili, nisam ga skoro posećivala, pa me je to neprijatno iznenadilo, ali i dalje mislim da je dovoljno dobar. On istovremeno implementira i izgovor i pisanje, a polako uključuje osnovnu gramatiku, meni je sasvim odgovarao svojevremeno. Isto ne previše zahtevan, ali opet zahtevniji od pimsleura i samim tim i efektniji, a pritom se zaista uči jezik, from square one, a ne gomila fraza i najčešćih konstrukcija.

Inače, moje iskustvo je bazirano na učenju francuskog, čisto da dam neki okvir ovoj priči.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Probaj da skines Pimsleur sa rapidshare-a ili necega slicnog  ;) Sve su poskidali... Kod torenata je problem sto su neki kursevi jezika nepotpuni i naravno torenti su sporiji, ne zavise od tvoje konekcije. I Pimsleur ne moras da slusas sa kompa. To sto naucis znaces dobro.

Za vise od toga tu je FSI. Postoje besplatni - bajati kursevi (iz vremena Hladnog rata) i noviji koje je tesko naci. Mada mozda sam ja glup  :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hajd da probam taj Livemocha, po tvojoj preporuci Oh my. Kakva je tu procedura? Registrujes se i? Traze pare ili ne?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nisam rekla da nije korisno, već samo da je dosadno. A ako mislis na slušanje sa mp3-ojke, to meni ne radi posao, jedino ako pobegnem u neku šumu. Ako ne ponavljam naglas francuske reči, k'o da ih nikad i nisam čula, teško da ću to raditi u gradskom prevozu, a pokušavam da svedem razgovor sa sobom na ulici na mimimum. Takođe, nisam imala problema sa skidanjem torenta, a to mi je uvek prvi izbor jer nemam konstantan rapid nalog. Ograničavao me je jedino provajder limitiranim protokom, haha. Pimsleur je ok, ako hoćeš da se snađeš u stranoj zemlji. Ako hoćeš da naučiš lepo jezik, druga je to priča.

edit: upala Floria

Besplatno je, postoje, naravno, kursevi koji se plaćaju, ali samo ih glatko zaobiđi. Navodno bigger, faster and uncut. Ako ti se uči, sasvim fino za početak.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Samo da vam "razbijem" predrasude u vezi sa rapidom - naime, ako postoji gomila linkova za cije biste skidanje trebali da provedete celu noc za kompom, a da pritom i cekate onih 15 min pauze, ili potpunu blokadu download-a zbog dostizanja nekih limita, najbolje je da skinete neki od programa koji "radi" umesto vas - recimo Cryptload, koji ja koristim, ili jDownloader, koji je jednako popularan.

Oni funkcionisu tako da kada pronadjete linkove, samo ih selektujete i kopirate, a u programu pritisnete ctrl+V (paste), i ostalo program radi sam. Imaju i varijante da dodatno ubacite patch u program, koji automatski menja IP adresu, pa nema 15-ominutnog cekanja, ali ja se nisam igrao sa tim, posto me zent da nesto ne zeznem...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now