Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Klub putnika

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Drekavac - Video explanation

Eanorel
in In English? Ask here!

Featured Replies

Posted

Hello everybody!

I come from Greece and I have been to lovely Serbia a couple of times before.

I am currently trying to write a mystery novel that will take place in Serbia based on the tradition of the creatures you call drekavac (we have similar beliefs in Greece too)  and I am trying to find information about them in the internet.

I found a few videos in Youtube that look like clips from documentaries (3-7 min) that talk about drekavac but I cannot understand what they say.

Is it possible for anyone in here to translate a few for me or at least transcribe in serbian what they say (and then I will google translate)?

The videos are

Thank you in advance

Create an account or sign in to comment

Go to topic listing

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.