Posted January 8, 2022 Knjigu „Poezija eskima“ izdala je 1961. izdavačka kuća Bagdala iz Kruševca, u okviru edicije „Mala biblioteka – poezija u prevodu“. Ove su pesme prevedene iz francuske zbirke „Poemes eskimo“, koju je za francusku publiku priredio Pol Emil Viktor, istraživač koji je pesme zapisao tokom svog boravka među Eskimima. Zbirku je sa francuskog preveo Miodrag Šijaković, koji je napisao i predgovor: Eskimi žive oko Severnog ledenog mora, uglavnom na Grenlandu, Aljaski i severnom delu Kanade. Oni su mongolskog porekla, što se može lako uočiti po njihovoj fizionomiji: omanji su, imaju jako razvijen gornji deo glave, sitne oči, žutosmeđu boju kože i crnu kosu. Njih nema mnogo, jedva pedesetak hiljada, pošto je u tim krajevima naseljenost vrlo mala usled velikih naslaga snega i leda. Eskimi žive nomadskim životom, po skupinama patrijarhalnog karaktera; preko leta stanuju po kolibama načinjenim od krzna i koža, a zimi, koja kod njih traje osam meseci pa i više, zavlače se u zemunice i tu provode duge hladne noći,...Pročitajte Poezija eskima: proleće Reply Quote Share this post Link to post Share on other sites