Foto: Čitanje objave o britanskoj okupaciji Palestine, Jerusalim, 1917.
U noći bez zvezda,
Prevrćem se po krevetu.
Zemlja se zatrese
I ispadam iz kreveta.
Gledam kroz prozor.
Kuće do moje
Više nema.
Leži kao tepih
Na zemljanom podu
Zgažena projektilom.
Papuče su odletele
Sa stopala bez nogu.
Nisam znao da su komšije još imale
Taj mali televizor,
Da im je ta ista slika,
I dalje visila na zidu,
Da im se mačka omacila.
—
U noći bez zvezda (2022), autor Mosab Abu Toha, palestinski pesnik, pisac i esejista iz Gaze.
Prevod: Klub putnika
—
Nekomercijalni sajtovi bez oglasa, clickbaita i dnevne politike uvek su na rubu opstanka; ako vam se dopala ova priča, molimo vas da podržite postojanje Kluba putnika skromnom mesečnom donacijom – posmatrajte to kao bakšiš koji ostavljate u restoranu ako ste zadovoljni uslugom, ili kafu u jeftinijoj kafani.
