Novoarapska estetika i arhitektura bile su predmet proučavanja i u Evropi i Sjedinjenim Američkim Državama, ali nešto manje u Latinskoj Americi. Terensko istraživanje provedeno u ovim krajevima otkrilo je obimno orijentalističko naslijeđe koje se prostire širom regije i obuhvata širok spektar arhitektonskih stilova. Za izložbu "Alhambra: Novo-arapska arhitektura u Latinskoj Americi", istražili smo raznolikost dizajna u institucionalnim i stambenim arhitektonskim ostvarenjima, ističući konstrukcije čiji korijeni sežu do doseljenika s Iberijskog poluotoka, koji su oponašali ili bili inspirisani Alhambrom.
Casa Román, Kartagena, Kolumbija (mapa: A)
ORIGINALNA ALHAMBRA
Izgrađena u 13. i 14. stoljeću kao kompleks palače i tvrđave vladara Nasrida u Granadi, Španija, Alhambra je 1984. godine proglašena svjetskom baštinom. Zajedno sa Velikom džamijom u Córdobi i Giraldom u Sevilli, predstavlja jedan od najizvanrednijih primjera muslimanske arhitekture u Španiji. U unutrašnjosti Alhambre, Dvorište lavova inspirisalo je nekoliko imitacija, uključujući enterijer palate Alhambra u Santiagu, Čile, te Španski klub u San Juanu, Portoriku, izgrađen 1932. godine.
"Originalna" Alhambra u Granadi, Španija.
Iako dijeli elemente s orijentalističkom estetikom koja se razvijala u sjevernoj Evropi, "alhambrizam" u Latinskoj Americi uglavnom proizlazi iz doprinosa arhitekata koji su se školovali i putovali po Evropi, te su njihovi projekti ponekad odražavali teritorijalno okruženje koje ih je inspirisalo. Također, mora se priznati utjecaj arhitektonskih časopisa, kao i književnosti, poput Washington Irvingovih Priča iz Alhambre. Osim toga, živopisni orijentalizam se prenio i kroz bakroreze, ilustrirane časopise, razglednice, pa čak i djela poznatih evropskih orijentalističkih slikara poput Genara Péreza de Villamila i Mariana Fortunya, čiji su utjecaji također rasli u glavnim gradovima Latinske Amerike u to vrijeme. Ove kanale su nadopunjavali putnici i akademici iz Latinske Amerike koji su uživali u obrazovnim putovanjima po Evropi.
U mnogim slučajevima, ovo latinoameričko naslijeđe također je povezano s evropskim doseljenicima koji su pri gradnji svojih domova željeli uključiti uspomene na domovinu angažiranjem arhitekata koji su posjećivali Evropu.
Svi ovi faktori doprinijeli su tome da latinoamerička orijentalistička arhitektura ne bude strogo definisana, već se kroz razvoj prilagođavala uslovima, ličnim potrebama, životnim stilovima i lokalnoj klimi. To je značilo, na primjer, da se ponekad elementi koji se se u Granadi nalazili unutar zgrada ovdje mogli pojaviti na fasadi. Ono što je na zidovima Alhambre bilo bez boje, na Karibima se moglo odraziti kao bogato šarenilo tipično za tu regiju.
Naravno, nije sve ni sačuvano tokom godina. Postoje značajni primjeri "izgubljene arhitekture". U tu svrhu, ova katalogizacija zgrada omogućava bolje razumijevanje globalnog "romantičnog" značaja Alhambre: kako se njeno naslijeđe održava s one strane Atlantika i kako je estetika onoga što je poznato kao alhambrizam prilagođena i razvijala se u različitim geografskim područjima te danas čini dio pejzaža latinoameričkog identiteta.
Murski/Mavarski dvorac, Tandil, provincija Buenos Aires, Argentina, 1923. (mapa: C)
ŠPANSKI UTJECAJI I ISLAMSKI PRIZVUCI
U 19. stoljeću popularnost svjetskih sajmova pokazala se kao pogodno tlo za testiranje arhitekture. Zemlje su sudjelovale kroz gradnju svojih paviljona, a dizajn ovih zgrada se oslanjao na lokalne arome, ali također i crpio iz udaljene prošlosti koja nije uvijek odražavala njihove nacionalne identitete.
Sklonost ka orijentalizmu rezultirala je značajnim primjerima egipatske i turske arhitekture na Svetskoj izložbi u Parizu 1867. godine, kao i odjeljkom Osmanskog carstva na bečkoj izložbi 1873. godine. Pariska izložba 1878. godine uključivala je orijentalni bazar, a izložba iz 1889. godine, također u francuskoj prijestolnici, predstavila pijacu zajedno s kućama u arapskom stilu, replike ulica Kaira i islamsku četvrt.
Arena za koridu u Maracayu, Venecuela, 1933. (mapa: D)
Španski klub, Čile, 1904. (mapa: E)
Međutim, najveći utjecaji prisustva murske/mavarske arhitekture pokazali su se na Svetskoj izložbi u Parizu 1900. godine. Osim paviljona očigledno inspirisanih egipatskom, osmanskom i perzijskom kulturom i izgradnje Palais de l'Electricité s orijentalnim interijerom, istaknuti eksponati su uključivali "Andaluziju u doba Maura", prostor koji je sadržao elemente Alhambre, četvrt Sacromonte u Granadi, kao i palate i Giraldu u Sevilli.
"Meksička alhambra", paviljon Santa Maria la Ribera, sagrađen je da predstavlja Meksiko na Svetskom sajmu pamuka i industrije u Nju Orleansu. Danas se nalazi u Meksiko Sitiju. (mapa: F)
U to vrijeme, Španiju, a posebno Andaluziju, romantični putnici često su doživljavali kao egzotični, orijentalni teritorij pun razbojnika. Međutim, Andaluzija je također imala jedinstvenu sreću da ponudi bogat izbor islamske arhitekture.
U tom kontekstu, Španija se na međunarodnim događajima predstavljala većinom neo-arapskom arhitekturom, kao što je bio slučaj sa španskim paviljonom na Svetskoj izložbi u Briselu 1910. godine kao i u prekookeanskim klubovima i sjedištima španskih kolektiva u Americi. U tom smislu, mogli bismo spomenuti zgrade poput Španjolskog kluba u Iquiqueu, Čile, dizajniranog i izgrađenog 1904. godine od strane Miguela Retomana u murskom stilu i s ukrasnim, obojenim dekorom u svojoj unutrašnjosti.
Institut Oswaldo Cruz na obodu Rio de Žaneira, sagrađen između 1905. i 1918, danas je sedište jedne od glavnih istraživačkih institucija za javno zdravlje u Brazilu. (mapa: G)
U Buenos Airesu 1912. godine, arhitekt Enrique Faulkers dizajnirao je španski klub, čiji podrum krasi spektakularna "Soba Alhambra", u kojoj se nalaze murali koji prikazuju panoramski pogled na Granadu. Godine 1913. u Villi Mariji, u Córdobi, Argentini, podignuto je Špansko osiguravajuće društvo u murskom stilu. Iako je izgrađena prije toga, zgrada Španskog udruženja u Panami (1867-1905) također je bila obilježena neo-arapskim utjecajima.
Još jedan primjer povezanosti španske i neo-arapske arhitekture može se naći u murskom paviljonu koji je španska zajednica donirala Peruu 1921. godine povodom stote godišnjice zemlje. Paviljon je obnovljen 2000. godine i ističe se zbog oblika ogromne potkovice s dvobojnim ukrasom u maniru lukova Velike džamije u Córdobi. 1923. godine, povodom stote godišnjice u Tandilu, u provinciji Buenos Aires, Argentina, španska zajednica je gradu donirala murski dvorac, podižući ga na najvišoj tački Parka nezavisnosti, koji je samo kilometar udaljen od tvrđave koja je predstavljala najstarije naselje grada.
Dekorisana u stilu "alhambrismo", pušačka soba u Palacio de las Garzas u Panama Sitiju, zgradi koja danas služi kao predsednička rezidencija. (Mapa: H)
Još jedno područje na kojem se španski arhitektonski stil isticao bio je u arenama za borbe s bikovima. Među njima, jedan od prvih bila je arena koju su u Madridu 1874. godine sagradili Emilio Rodríguez Ayuso i Lorenzo Álvarez Capra 1874. godine. Godinu prije, Álvarez Capra je dizajnirao španski paviljon za međunarodnu izložbu u Beču. Ova arena, klasificirana kao neo-mudéjarska i izgrađena od crvene cigle, utjecala je na druge izvanredne konstrukcije u Latinskoj Americi, poput trga Plaza San Carlosa u Urugvaju, otvorenog 1909. godine, i Plaza Santa Maria u Bogoti, koji je otvoren 1931. godine, te drugih. Također možemo pronaći značajne primjere u Venezueli, na čelu sa arenom Nuevo Circo u Caracasu (1919) i arenom u Maracayu (1933), djelu Carlosa Raúla Villanueve, vodećeg modernog arhitekte u zemlji.
PRESTIŽ INSTITUCIONALNOG ORIJENTALIZMA
Iako ovaj stil nikada nije postao dominantan, orijentalni oblici i dekorativni modeli koristili su se i u institucionalnoj arhitekturi. Mada se repertoar institucionalnih zgrada ne može porediti s brojem sačuvanih primjera seoskih posjeda i vila, jedinstvena priroda mnogih od njih pokazuje da sklonost prema uglavnom alhambresknim stilovima nije bila isključivo povezana s privatno finansiranim projektima.
Od druge polovine 19. do početka 20. vijeka, arhitekti su uključivali ove egzotične, strane naglaske u projekte koji su u nekim slučajevima postajali simbolima nacionalnog identiteta.
Alhambra u Santjagu, Čile, prva zgrada murskog/mavarskog stila u Latinskoj Americi. Podignuta 1862. (mapa: I)
Alhambra u Santjagu, Čile, dvorišni izgled. (mapa: I)
Fascinacija Alhambrom u Granadi, tornjem Giralda u Sevilli, Mezquitom ili Velikom džamijom u Córdobi i drugim orijentalnim draguljima, da ne spominjemo snažan utjecaj Owen Jonesovog dvorišta u stilu Alhambre, dovela je do širenja murskih paviljona na svjetskim sajmovima u Sjevernoj i Južnoj Americi. Jedan od prvih napravljenih na američkom tlu predstavljao je Brazil na Međunarodnoj stogodišnjoj izložbi u Philadelphiji 1876. godine. Međutim, mnogo značajniji bio je paviljon Kiosk Santa Maria de la Ribera, koji je predstavljao Meksiko na Svjetskoj stogodišnjoj izložbi pamuka i industrije održanoj u New Orleansu 1884. godine. Prema Elisi García-Barragán, dizajn za koji je bio zaslužan José Ramón Ibarrola može se smatrati najsjajnijim primjerom meksičkog orijentalizma. Iako Ibarrola nikad nije posjetio Evropu, njegovo prijateljstvo s Eduardom Tamarizom, majstorom neo-arapske arhitekture u Meksiku, zajedno s njegovim poznavanjem ranijih murskih paviljona, djelovali su kao izvor inspiracije. Mješavina elemenata, koja je uključivala stepenaste kule, režnjevite lukove, kubne kapitele i sjajne, bogate boje, bila je ojačana modernom prirodom korištenih materijala i donela je tom objektu naziv "Meksička Alhambra".
Ponekad se orijentalistički stil primjenjivao na manje unutrašnje prostore koji su bili egzaktna replika određenih dijelova Alhambre, dok je u drugim slučajevima ovaj arhitektonski stil bio rezervisan za eksterijere zgrada, gdje su prozori i dekorativni elementi oponašali murski stil.
U prvom slučaju, ističe se "Salón Morisco" ili Murska soba Nacionalne palate Meksika, kao i Palacio Catete u Rio de Janeiru, koji je evoluirao iz privatne rezidencije u sjedište Vlade Republike od 1897. do 1960. Nešto noviji primjer je “Murski vrt" u zgradi Legislativne skupštine Kostarike.
Treba spomenuti Vrhovni i vojni sud u Limi, u Peruu, gdje su jasno vidljivi murski utjecaji, ne samo kroz upotrebu određenih arhitektonskih elemenata, već i kroz materijale koji su simulirali klesane kamene blokove Velike džamije u Córdobi. U Campinasu, Brazil, 1908. godine, sagrađena je Gradska tržnica po nalogu arhitekta Francisca de Paula Ramosa de Azeveda, koji je koristio karakterističan crveno-bijeli stil kordovanske arhitekture na zidovima i potkovastim lukovima koji definišu prostor.
Španski klub u San Huanu, Portoriko, sagrađen 1932. (mapa: J)
Isto tako, Nacionalna zgrada u Neivi, Kolumbija, ima uparene potkovaste lukove i toranj s kupolom. Ostale zgrade su prvo služile drugim svrhama prije nego što su prenamijenjene u prostorije vlade, kao što je slučaj sa zgradom Nacionalnog kongresa u Puebli, Meksiko. On se nalazi u jednoj od najznačajnijih neo-arapskih zgrada u gradu, koja je prvobitno bila sjedište umjetničko-filharmonijskog društva La Purísima Concepción. Ima dvorište koje je dizajnirao Eduardo Tamariz 1883. godine, čiji donji dio je inspirisan estetikom Alhambre. Zidovi s pločicama i gipsanim podnožjima ustupaju mjesto režnjevitim lukovima koji služe kao pristupni putevi drugim prostorijama.
Ni javne zgrade nisu bile pošteđene imitacije stila Alhambre. Jedan primjer je Palacio de las Garzas, ili Heronova palača, rezidencija predsjednika Republike Paname. Jedna od najljepših prostorija je Pušačka soba, smještena u stambenom dijelu zgrade, koja odražava orijentalizam u dekoraciji ali i namještaju.
Crkva Naše gospe od Rosarija u San Luisu, Argentina, 1935.
Čak ni religijska arhitektura nije izbjegla arapske utjecaje, uključujući Kapelu Svetog Josipa. Kapela, djelo arhitekta Cecila Luiza Longa, sagrađena je 1893. godine unutar Katedrale Bazilike Naše gospe svjetlosti u Leonu, Meksiko i u njoj neo-arapski utjecaji prožimaju interijer. Jednako iznenađujuća je crkva Naše gospe od Rosarija u San Luisu, Argentina, koja je izgrađena 1935. godine. Njena vanjština pokušava replicirati ulaz u Veliku džamiju u Córdobi, s velikim potkovastim lukom zaštićenim dvostrukim tornjevima u stilu Giralde u Sevilli.
Građena između 1913. i 1917. nedaleko od Cienfuegosa na Kubi, palata za Asiscia del Valle primer je eklektike inspirisane Alhambrom. (mapa: K)
ORIJENTALIZAM ZA REKREACIJU
Rani 20. vijek u Evropi karakterisao se romantičnim duhom i sklonosti eskapizmu koja je obilježila obrazovane klase. Stoga se neo-arapski stil izdvojio kao jedan od najpogodnijih za izgradnju prostora za rekreaciju. Slično je bilo i u Americi.
U to vrijeme, arhitektonski dizajni otkrivali su interese društva Latinske Amerike koje nije bilo ništa manje opsjednuto sanjarenjem. Dobar primjer za to je bio bračni par Concha-Cazotte, jedan od najpoznatijih parova u Čileu na prijelazu stoljeća, koji su svoj orijentalistički dvorac u Santiagu pretvorili u jednu od najpoznatijih buržoaskih društvenih prostora u gradu.
Pozorišta, kina i drugi prostori za zabavu ubrzo su i sami usvojili nasridske gipsane radove, lukovičaste kupole i perzijske iwane. Primjeri toga su pozorišta Juarez u Guanajuatu, San Martin u Buenos Airesu, Alhambra u Havani, te kina Alcázar i Palacio u Montevideu i Rio de Janeiru.
Ovaj "egzotični impuls" također se manifestovao na klizalištu u kvartu Vista Alegre u Santiagu, Kubi; trkačkoj stazi u Limi; paviljonu u sklopu Ateneo Uruguayo u Montevideu, koji je bio najznačajniji primjer novog stila u zemlji, ali nažalost više ne postoji, te jednoj od zgrada u Republici (ili Gradu) Djece u La Plati, Argentina. Možda je najviše utjecaja Alhambre od svih ovih projekata moguće vidjeti u nezavršenom pozorišno-restoranskom zdanju koje je osmislio Jorge Soto Acebal 1915. godine, gdje su posjetioci mogli gledati predstave dok su jeli u prostoru koji je gotovo identična replika Dvorišta lavova Alhambre.
Vrt La Tropical u Havani, Kuba, građen između 1906. i 1912, oponaša stil centralne zgrade originalne Alhambre, kao i okolni vrt poznat kao Generalife. (mapa: L)
Još jedan način na koji se koristila neo-arapska arhitektura bio je za odavanje počasti blagotvornom utjecaju vode. U Argentini se to može vidjeti u dva primjera: Natatorio Juan Perón (bazeni) u Salti, izgrađeni 1940. godine, te hidroterapijski centar poznat kao Arapska palača u Buenos Airesu. U meksičkom gradu San Luis Potosí, Javna kupatila San José također su izgrađena u neo-arapskom stilu.
Još jedan aspekt u kojem se odražavala Alhambra bio je u dizajnu vrtova. Pejzaž i vegetacija bašti Generalife u Alhambri bili su kopirani jednako često kao i arhitektura palata. U vrtovima La Tropical na Kubi, ne samo da su imitirali stubove, lukove i pločice Alhambre u glavnoj zgradi, već su i susjedni vrtovi bili organizovani oko fontana i kanala za navodnjavanje sličnih onima u Alhambri.
U Argentini je isti koncept vidljiv u rezidencijama Enriquea Larrete, kako kuće-muzeja u Buenos Airesu, danas poznate kao Muzej španske umjetnosti, tako i El Acelain, koji je bio inspirisan Glavnim kanalskim dvorom Alhambre. Još jedan jedinstven primjer je Dvorište Granada muzeja umjetnosti u Ponceu, Portoriku (1964), gdje je René Taylor, prvi direktor institucije, nakon posjete Granadi, dizajnirao dvorište inspirisano Alhambrinim susjednim vrtom, Generalifeom.
ŽIVOT U ZEMLJI SNOVA
Kao što je to bio slučaj u Evropi, i u latinoameričkoj arhitekturi tokom druge polovine 19. vijeka eklekticizam je počeo omogućavati spajanje stilova i pojavu primjetno hibridnih historijskih oblika, posebno kada su u pitanju egzotične privatne rezidencije. Ovi fantazijski domovi služili su kao društveni simbol pojedincima, posebno u 1920-im i '30-im, mada se mogu pronaći i raniji i kasniji primjeri. Više klase i nova američka buržoazija brzo su usvojile ove arhitektonske sanjarije kao sredstvo prikazivanja slike ekscentričnog blagostanja.
Mada se većina građevina u stilu alhambrisma nalazi u prestonicama i obalskim gradovima, palata Castillo de la Glorieta, građena između 1897. i 1897, nalazi se u andskom gradu Sucre, u Boliviji. (mapa: M)
Prva građevina u murskom stilu u Latinskoj Americi datira iz 1862. godine, naziva se "Palata Alhambre" i djelo je arhitekta Manuela Aldunatea. Nalazi se u Santiagu, Čile, i danas je dom Nacionalnog udruženja za likovne umjetnosti.
Zanimljivo je posmatrati ovu vrstu konstrukcije u zemljama gdje su arapske tradicije i manje prisutne, poput Bolivije, gdje se Castillo de la Glorieta (1893-1897), samo nekoliko kilometara od Sucrea, ističe kao eksplozija orijentalne fantazije usred Anda. Nisu sve ove rezidencije u potpunosti oponašale murski stil. U nekim slučajevima on je bio rezervisan za određene prostorije, kao što je slučaj sa Palacio Portales (1912-1927) u Cochabambi, Bolivija. Ova palača, djelo Simóna Patiña, biznismena poznatog kao "Kralj lima", u sebi sadrži salon za bilijar u murskom stilu.
Palacio Portales u gradu Cochabamba, Bolivija, sagrađena 1927, još je jedan primer stila alhambrismo. (mapa: N)
U regionu Río de la Plate u Argentini, ističe se dvorište rezidencije Arana, u kojem se prvobitno nalazila replika Fontane lavova iz Alhambra palate u Granadi. Izgradio ga je između 1889. i 1891. godine španski kipar Ángel Pérez Muñoz, na temelju ideje koju je iz Evrope donio osnivač grada, dr. Dardo Rocha. U Montevideu, Urugvaju, može se istaknuti La Quinta de Tomás Eastman (1880), također poznata kao La Quinta de las Rosas (quinta znači seoska kuća ili imanje), kao i neke privatne rezidencije u centru grada.
I dok možemo pronaći primjere značajnih privatnih rezidencija u novoarapskom stilu gotovo na cijelom kontinentu, od kojih je ovdje odabrano samo nekoliko, najviše ih je zapravo u karipskoj regiji. Kao što je bilo uobičajeno u to vrijeme, ove rezidencije bile su rasute daleko jedna od druge i smatrane su kultnim, jedinstvenim građevinama. U Portoriku se ističe dom Enriquea Calimana u Guayami, kojeg je arhitekt Pedro Adolfo de Castro osmislio 1928. godine, a koji je također uključivao repliku Fontane lavova iz Alhambre, identičnu onoj koja je kasnije izgrađena u Casa de España u San Juanu.
Najimpresivniji primjer murske arhitekture na Karibima nalazi se u Punta Gordi, dijelu grada Cienfuegos na Kubi, gdje se nalazi Palacio del Valle, čiju je gradnju arhitekti Pablu Donatu povjerio Aciscio del Valle y Blanco, rođen u Asturiji. Ova palata izgrađena je između 1913. i 1917. godine. Zgrada se ističe izraženim eklekticizmom koji se manifestira u porijeklu korištenih materijala, uključujući mramor iz Carrare, italijanski alabaster, keramiku iz Venecije i Granade, španske željezne konstrukcije, mozaik iz Talavere, evropsko staklo i kubanski mahagonij.
Na Karibima također nalazimo stambena naselja koja se uglavnom ističu murskim utjecajima, poput Lutgardite u kubanskom Rancho Boyerosu. U Portoriku, vrijedne spomena su kuće građene od armiranog betona u četvrti Bayola u Santurcei, kao i one u četvrti Gazcue u Santo Domingu, Dominikanska Republika, te kuće u murskom stilu u četvrti Manga u Cartagena de Indias, Kolumbija. Još jedan primjer je četvrt San Francisco u Puebli, Meksiko.
—
Originalno objavljeno u magazinu Saudi Aramco World pod nazivom The Alhambras of Latin America, autori: Raphael López Guzmán, Rodrigo Gutiérrez Viñuales, et al.
Za Klub putnika prevela Maida Salkanović.
—
Nekomercijalni sajtovi bez oglasa, clickbaita i dnevne politike uvek su na rubu opstanka; ako vam se dopala ova priča, molimo vas da podržite postojanje Kluba putnika skromnom mesečnom donacijom – posmatrajte to kao bakšiš koji ostavljate u restoranu ako ste zadovoljni uslugom, ili kafu u jeftinijoj kafani.
