Tužni tropi XIX: Nalike
Kaduveoska prestonice Nalike udaljena je od Gvajakurusa oko sto pedeset kilometara ili tri dana jahanja. Teretnu marvu slali smo ranije zbog njenog sporog hoda. Planirali smo da se u prvoj etapi popnemo uz padine Sera...
Tužni tropi (Tristes Tropiques) su putničke zabeleške Klod Levi-Strosa (Claude Lévi-Strauss) sa putovanja po Amazoniji i Latinskoj Americi. Levi-Stros nas upućuje do najsitnijih detalja u život i kulturu urođenika, pre svega, u brazilskoj Amazoniji.
Prema rečima Kliforda Gerca (Clifford Geertz), ovo delo predstavlja jednu od najlepših knjiga koje je ikada napisao jedan antropolog: Ona ima formu standardne legende o Herojskom traganju. Knjiga je mešavina autobiografije, putopisa, filozofske rasprave, etnografskog izveštaja, kolonijalne istorije i proročkog mita. U naučnoj objektivizaciji neposrednog psihofizičkog iskustva istraživača na terenu, Levi-Stros vidi pravi smisao etnografije. Istovremeno, ova knjiga pokazuje koliko je teško zacrtati zakonske odnose u stvarnosti koja, uprkos ogromnim naporima, dubokom ličnom, ponekad i potresnom spoznavanju, ostaje nepoznata i daleka.
Za Lorana
Nec minus ergo ante haec quam tu cecidere, cadentque.
LUCRETIUS
De Rerum natura, III, 969
Sadržaj
Prvi deo
KRAJ PUTOVANJA
I Polazak
II Na brodu
III Antili
IV Traženje moći
Drugi deo
BELEŠKE S PUTOVANJA
V Osvrtanja
VI Kako se postaje etnograf
VII Zalazak sunca
Treći deo
NOVI SVET
VIII Zona ekvatorijalnih kiša
IX Gvanabara
X Prolazak kroz trope
XI Sao Paulo
Četvrti deo
ZEMLJA I LJUDI
XII Gradovi i sela
XIII Pionirska zona
XIV Leteći ćilim
XV Gomile
XVI Pijace
Peti deo
KADUVEO
XVII Parana
XVIII Pantanal
XIX Nalike
XX Jedno urođeničko društvo i njegov stil
Šesti deo
BORORO
XXI Zlato i dijamanti
XXII Dobri divljaci
XXIII Živi i mrtvi
Sedmi deo
NAMBIKVARA
XXIV Iščezli svet
XXV U Sertaou
XXVI Na liniji
XXVII Porodični život
XXVIII Čas pisanja
XXIX Muškarci, žene, poglavice
Osmi deo
TUPI-KAVAHIB
XXX U pirogi
XXXI Robinzon
XXXII U šumi
XXXIII Selo zrikavaca
XXXIV Farsa o Žapimu
XXXV Amazonija
XXXVI Seringal
Deveti deo
POVRATAK
XXXVII Avgustova apoteoza
XXXVIII Čašica ruma
XXXIX Taksila
XL Poseta Kjongu
Prevela s francuskog: Slavica Miletić. Priređeno na osnovu izdanja iz 1999 (Zepter Book World, Beograd). U originalu: Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, Paris, 1993 (1955).
Kaduveoska prestonice Nalike udaljena je od Gvajakurusa oko sto pedeset kilometara ili tri dana jahanja. Teretnu marvu slali smo ranije zbog njenog sporog hoda. Planirali smo da se u prvoj etapi popnemo uz padine Sera...
Posle ovog krštenja spreman sam za prave avanture. Prilika će mi se ukazati za vreme univerzitetskog raspusta, koji u Brazilu traje od novembra do...
Kamperi, kampujte u Parani. Ili bolje nemojte: uzdržite se. Ostavite svoje zamašćene papire, neuništive flaše i prazne konzerve na poslednjim...
Iako to nisam planirao, neka vrsta mentalnog putovanja odvela me je iz centralnog Brazila u Južnu Aziju; iz krajeva koji su otkriveni među...
Bilo da su posredi mumificirani gradovi Starog sveta ili fetalni gradovi Novog, navikli smo da za gradski život vezujemo najviše materijalne i...
Sećanju na veliki hotel iz Gojanije danas se pridružuju druga, koja svedoče o krajnostima raskoši i bede, o besmislu čovekovih dobrovoljnih, ili...
U unutrašnjosti Brazila, takvi prizori se pružaju unedogled čim se udaljimo od obale ka severu ili zapadu, tamo gde se šikara proteže sve do...
U Sao Paulu se čovek mogao baviti nedeljnom etnografijom. Doduše, ne Indijancima u predgrađima – to je bilo obećanje bez pokrića, jer su predgrađa...
Jedan pakostan duh definisao je Ameriku kao zemlju koja je prešla iz varvarstva u dekadenciju, a da nije prošla kroz civilizaciju. Tom formulom bi...
Obala između Rija i Santosa pruža još tropskih prizora iz snova. Priobalni planinski venac, koji na jednoj tački prelazi 2000 metara, spušta se do...
Zaliv zadire u samo srce Rija; putnici se iskrcavaju u strogom centru kao da su drugu polovinu, novi Is, već progutali talasi. U izvesnom smislu je...
U Dakaru smo se oprostili sa Starim svetom i, ne videvši ostrva Zelenog rta, stigli smo do sudbonosnog sedmog stepena severne geografske širine, gde...
Prethodna opširna i nekorisna razmatranja dovela su najzad do svog odredišta, to jest do onog februarskog jutra 1935. kad sam stigao u Marsej,...
Spremao sam se za profesorski ispit iz filozofije, manje iz ubeđenja da je to moj pravi poziv, a više iz odbojnosti prema drugim studijama u kojima...
Za moju karijeru bio je presudan jedan telefonski poziv, u devet sati ujutru, u nedelju, u jesen 1934. Javio mi se Selesten Bugle, tada direktor...
Te sumnjive mirise i uskovitlane vetrove, preteče dubljih poremećaja, nagovestio mi je jedan beznačajan događaj koji mi se urezao u svest kao kakvo...